指导单位:

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、上海翻译专业学位研究生教育指导委员会

主办单位:

上海大学、北京语言大学、中国先秦史学会国学双语研究会

承办单位:

上海世语翻译集团 、上海大学外国语学院、上海大学国际教育学院、上海青少年国际交流中心

协办单位:

安徽大学外语学院
安徽工业大学外国语学院
安徽师范大学外国语学院
安庆师范大学外国语学院
澳门大学翻译传译认知研究中心
宝鸡文理学院外国语学院
北部湾大学国际教育与外国语学院
北京工商大学外国语学院
北京外国语大学高级翻译学院
长安大学外国语学院
长沙理工大学外国语学院
长江大学外国语学院
成都理工大学外语学院
重庆大学外国语学院
重庆医科大学外国语学院
重庆邮电大学外国语学院
大连海事大学外国语学院
大连民族大学外国语学院
大连海洋大学外国语学院
大连外国语大学高级翻译学院
东北大学外国语学院
福州大学外国语学院
复旦大学外国语言与文学学院
广东海洋大学外国语学院
广东外语外贸大学高级翻译学院
广西医科大学外国语学院
贵州大学外国语学院
哈尔滨工业大学外国语学院
哈尔滨理工大学外国语学院
杭州师范大学外国语学院
海南热带海洋学院外国语学院
河北外国语学院英语学院
河海大学外国语学院
河南大学外语学院
黑龙江大学西语学院
湖北大学外国语学院
湖北经济学院外国语学院
湖南农业大学外国语学院
华北科技学院外国语学院
华东交通大学外语学院
华东师范大学外国语学院
华东政法大学外语学院
华侨大学外国语学院
华中科技大学外国语学院
华中师范大学外国语学院
吉林外国语大学高级翻译学院
吉首大学外国语学院
集美大学外国语学院
江南大学外国语学院
江苏大学文学院(语言文化中心)
江西理工大学外语外贸学院
兰州交通大学外国语学院
廊坊师范学院外国语学院
闽南师范大学外国语学院
南京理工大学外国语学院
南京农业大学外国语学院
南京信息工程大学文学院
内蒙古工业大学外国语学院
齐鲁工业大学外国语学院
青岛大学外语学院
上海电机学院外国语学院
上海工程技术大学外国语学院
上海海事大学外国语学院
上海海洋大学外国语学院
上海健康医学院国际教育学院
上海交通大学元济译书院
上海科技翻译学会
上海理工大学外语学院
上海瑞视维景眼科医院
上海商学院国际教育学院
上海师范大学外国语学院
上海体育学院(外国语学院)国际教育学院
上海外国语大学高级翻译学院
上海应用技术大学外国语学院
上海正译科技发展有限公司
石河子大学外国语学院
四川师范大学外国语学院
四川外国语大学翻译学院
苏州科技大学外国语学院
太原理工大学外国语学院
天津大学
天津大学外国语学院
天津外国语大学高级翻译学院
同济大学外国语学院
西安外国语大学高级翻译学院
西安外国语大学英语教育学院
西安文理学院外国语学院
西北师范大学外国语学院
西交利物浦大学
西南政法大学外语学院
新疆大学外国语学院
信阳师范学院外国语学院
延安大学外国语学院
扬州大学外国语学院
英国利兹大学翻译学中心
浙江工商大学外国语学院
浙江工业大学外国语学院
浙江海洋大学外国语学院
中国矿业大学外国语言文化学院
中国石油大学外语学院
中国政法大学外国语学院
中南民族大学外语学院
*排名以机构名称汉语拼音为序

支持单位:

上海儒易培训学校有限责任公司

支持机构:

瑞视眼科

支持媒体:

中国网     新民网     搜狐网     新浪网     SMG     上海日报     青春上海     解放日报     上海翻译     中国日报     上海青年报

顾问委员:

黄友义 教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员
许   钧 教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
仲伟合 教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
蒋洪新 教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
贾文键 教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
施燕华 女士
原外交部翻译室主任、中国翻译协会常务副会长
莫   言 先生
中国当代著名作家、诺贝尔文学奖得主
许渊冲 先生
翻译家、翻译文化终身成就奖
徐亚男 教授
中国驻特立尼亚和多巴哥大使、原外交部翻译室主任
左   飚 教授
原上海海事大学外国语学院院长

组委会成员:

主任委员:

柴明颎 教授
上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员

赵军峰 教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员兼秘书长、广东外语外贸大学翻译学研究中心主任

委员:

卞建华   青岛大学外语学院院长
蔡   斌   河海大学外国语学院院长
蔡   丰   上海青少年国际交流中心党委书记
曹   斌   上海世语翻译集团董事长
曹   进   西北师范大学外语学院院长
曹瑞斓   安徽工业大学外国语学院副院长
曹新宇   南京农业大学外国语学院副院长
陈存军   吉林外国语大学高级翻译学院院长
陈   琳   同济大学外国语学院教授
崔启亮   对外经济贸易大学教授
党争胜   西安外国语大学副校长
邓晓宇   江西理工大学外语外贸学院副院长
邓志勇   上海大学外国语学院副院长
窦卫霖   华东师范大学外语学院教授
冯   奇   上海大学外国语学院教授
傅敬民   《上海翻译》执行主编
高明乐   北京语言大学外国语学部主任
郭遂红   广东海洋大学外国语学院院长
何明霞   湖北经济学院外国语学院院长
何绍斌   上海海事大学外国语学院副院长
贺   莺   西安外国语大学高级翻译学院院长
胡安江   四川外国语大学翻译学院院长
胡东平   湖南农业大学外国语学院院长
孔令翠   四川师范大学外国语学院院长
李春姬   大连外国语大学高级翻译学院院长
李丹弟   浙江工商大学外国语学院副院长
李德凤   澳门大学翻译传译认知研究中心主任
李   晶   天津外国语大学高级翻译学院院长
李建波   南京信息工程大学文学院院长
李   旭   天津大学外国语学院院长
李瑞林   广东外语外贸大学高级翻译学院院长
李正栓   河北师范大学教授
廖根福   江西理工大学外语外贸学院院长
刘   兵   太原理工大学外国语学院院长
刘红艳   北京工商大学外国语学院院长
刘建刚   浙江工业大学外国语学院院长
刘金龙   上海工程技术大学外国语学院副院长
刘克东   哈尔滨工业大学外国语学院院长
刘   芹   上海理工大学外语学院院长
陆德才   中国书画家研究院总院副院长
卢丽安   复旦大学外国语言与文学学院副院长
马秋武   复旦大学外国语言与文学学院教授
毛浩然   华侨大学外国语学院院长
苗福光   上海大学外国语学院副院长
潘   红   福州大学外国语学院院长
彭   静   重庆大学外国语学院院长
屈文生   华东政法大学外语学院教授
任   文   北京外国语大学高级翻译学院教授
任晓霏   江苏大学文学院院长
石红梅   吉首大学外国语学院书记
孙海涛   上海健康医学院国际教育学院副院长
孙志祥   江南大学外国语学院院长助理

陶   庆   上海交通大学外国语学院副院长
谈宏慧   长江大学外国语学院院长
汤   艳   浙江海洋大学外国语学院副院长
王斌华   英国利兹大学翻译学中心讲席教授
王国凤   上海师范大学外国语学院副院长
王金铨   扬州大学外国语学院院长
王敬慧   清华大学教授
王卫强   宝鸡文理学院外国语学院院长
王先荣   安庆师范大学外国语学院院长
吴   丹   西安外国语大学英语教育学院副院长
吴   刚   上海外国语大学高级翻译学院副院长
吴格非   中国矿业大学外国语学院院长
吴玉玲   闽南师范大学外国语学院院长
吴卫东   延安大学外国语学院院长
许   明   北京语言大学高级翻译学院副教授
许明武   华中科技大学外国语学院院长
夏   倩   西交利物浦大学口译负责人
徐文培   黑龙江大学西语学院院长
徐玉臣   长安大学外国语学院院长
徐   臻 董事长   上海儒易培训学校有限责任公司
熊德米   西南政法大学外语学院教授
闫志坚   高等教育出版社副总编
杨   红   重庆医科大学外国语学院院长
杨俊峰   吉林外国语大学副校长
杨朝军   河南大学外语学院院长
姚光金   信阳师范大学外国语学院院长
姚喜明   上海大学国际教育学院院长
于   静   上海应用技术大学外国语学院副院长
余   莉   兰州交通大学外国语学院院长
殷   燕   湖北大学外国语学院教授
曾   罡   大连海事大学外国语学院副院长
曾桂娥   上海大学外国语学院副书记
张宝钧   北京语言大学副校长
张德让   安徽师范大学外国语学院院长
张法连   中国政法大学教授
张   红   内蒙古工业大学外国语学院院长
张立玉   中南民族大学外语学院院长
张龙海   闽南师范大学副校长
张玉双   上海电机学院外国语学院院长
赵安源   太原理工大学国际教育交流学院党委书记
赵美娟   上海外国语大学高级翻译学院党总支书记
赵   雯   东北大学外国语学院院长
赵秀凤   中国石油大学外国语学院院长
赵雪琴   南京理工大学外国语学院院长
赵彦春   上海大学外国语学院教授
钟晓文   福州大学外国语学院院长
甑艳华   哈尔滨理工大学外国语学院院长
周红霞   广西医科大学外国语学院院长
周   杰   贵州大学外国语学院院长
周永模   上海海洋大学外国语学院院长
朱   跃   安徽大学外语学院教授
*以姓氏拼音为序,排名不分先后

参赛对象:

在校大学生(专科、本科、硕士研究生、博士研究生)、外国留学生、热爱翻译、热爱中国文化的社会人士

参赛须知:

  • 参赛者年龄、职业、专业不限;
  • 参赛者无地域、交通限制;
  • 参赛译文须独立完成,不接受合作译稿;
  • 笔译(中译英)比赛参赛费为50元人民币/人;
  • 笔译(英译中)比赛参赛费为50元人民币/人;
  • 口译(中译英+英译中)比赛参赛费为100元人民币/人;
  • 参赛作品直接在www.5181.com首页的大赛栏,点击【进入比赛】按钮,使用报名时注册的参赛账号在线完成并提交,组委会不接受任何其他形式的投稿;
  • 请妥善保管登陆账号和密码;
  • 在线参赛建议使用火狐浏览器(登录账号后,点击页面右上方的“火狐安装包”,下载安装即可);
  • 在大赛截稿日之前,请妥善保存参赛译文,勿在报刊、网络等任何媒体上以任何方式公布,违者取消参赛资格并承担相应后果;
  • 参赛译文一经发现抄袭或雷同,即取消涉事者参赛资格;
  • 参赛者投稿即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定;
  • 初评、复评时间2019年04月16日~ 04月30日;
  • 总评审(笔译)时间2019年05月1日~05月10日;
  • 大赛总决赛地点在上海大学宝山校区(总决赛时间2019年05月25日晚上18:30-21:00),大赛总决赛拟现场电视台(外语频道或教育频道)拍摄并转播;
  • 笔译获奖名单将于2019年05月15日分别在上海大学官网、北京语言大学官网和上海世语翻译集团官网、上海大学和上海世语翻译集团微信公众号平台上公布;
  • 2019年05月26日下午在上海大学举办颁奖仪式,邀请获奖者、指导单位和协办单位共襄盛举;
  • 关注公众号“5181我要翻译”,查看赛事相关信息,参与赛前活动。

参赛形式:

  • 首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛为线上赛事;
  • 报名时间:2019年3月1日(12:00)~ 3月31日(24:00);
  • 报名方式:在报名时间内扫描公众号内二维码,或登录上海世语翻译集团官方网站(www.5181.com)或大赛官网(www.howord.com)填写参赛信息、缴费、注册比赛账户;
  • 比赛时间:2019年04月01日(12:00)~ 04月15日(24:00)[在此时间内,参赛者可自由选择参赛时间];
  • 参赛方式:登录上海世语翻译集团官方网站(www.5181.com)或大赛官网(www.howord.com)上凭报名时注册的参赛账号和密码,正式进入翻译比赛。

报名事项:

  • 报名费可以通过微信、银行转帐等方式缴纳
  • 银行转账
    收款银行:中国工商银行杨浦支行
    收款单位:上海正译科技发展有限公司
    银行账号:1001330309100052576
  • 银行转帐请备注报名注册的账号
  • 报名后没有成功缴费者,无法参加比赛
  • 请妥善保管支付凭证
  • 缴费后无论是否提交参赛译文,费用概不退还,缴费时务请注意

1、口译(中译英+英译中)

  • 特等奖(1名)10000元+获奖证书+价值998元的国学经典英译系列丛书
  • 一等奖(1名) 5000元+获奖证书+价值998元的国学经典英译系列丛书
  • 二等奖(3名) 3000元+获奖证书+价值998元的国学经典英译系列丛书
  • 三等奖(10名)1000元+获奖证书+价值998元的国学经典英译系列丛书
  • 优秀奖(若干名) (奖品+获奖证书)
  • 优秀指导教师奖(奖品+获奖证书+价值998元的国学经典英译系列丛书)

2、笔译(中译英、英译中)

  • 一等奖(各1名) 5000元+获奖证书+价值998元的国学经典英译系列丛书
  • 二等奖(各3名) 3000元+获奖证书+价值998元的国学经典英译系列丛书
  • 三等奖(各20名)1000元+获奖证书+价值988元的国学经典英译系列丛书
  • 优秀奖(若干名) (奖品+获奖证书)
以上“国学经典英译系列丛书”的奖品由赵彦春教授亲笔签名